keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- That's all? Just trying to keep him in line?
仅此而已？只是让他学乖点？ - Another useful tool to keep kids in line:'behave yourself and the easter bunny will bring treats. '
谎言的内容是，如果你有良好的行为举止，那么复活节小兔子将给你带来好吃的。 - You two better keep him in line.
你们两个给我看好他。 - Apply the mobile database technology to our system, so the clients can access the server data and keep in line with it via the data synchronization technology. 4.
将移动数据库技术应用到课题中，通过数据同步技术使客户端能够获取服务器的数据信息，并与其保持一致。 - All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。 - The particularity of CAFTA has made it impossible to imitate the foreign mode briefly. It is urgent that we should find a way to make the origin criteria accord with the demand for the development of CAFTA and keep in line with international standards.
CAFTA的特殊性决定了在制定原产地标准时不可能简单地照搬国外模式，如何完善原产地标准，使之符合CAFTA的发展要求并与国际接轨，已经成为迫切需要解决的重要问题。 - I need to keep the sheep in line, he said.
我得把羊群看好，他说。 - Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化； - Like sheep without any need for a sheepdog, we keep each other in line.
我们彼此一致，就像无需牧羊犬看守的羊群。 - However, in order to enable IMS to satisfy the convergence of fixed network and mobile network, and keep it in line with the overall framework of NGN standard as well, there are still many problems concerning standard need to be settled.
然而要使IMS满足固定网与移动网融合的要求和适应NGN标准的宽泛框架，还有不少标准问题需要解决。